thinking about that time i said 'xie xie' to the old gooklady i used to buy from