а скажите что-то на русском