это закорючка чтобы руских пугать