>>/485472/
> Вообще странно, что белмова имеет складную латиницу, а украинская нет.
Взагалі дивно, що білмова має ладну латиницю, а українська ні.
< Vzagalì divno, ŝo bìlmova maê ladnu latinicû, a ukraïnsʹka nì. (ISO 9:1995/ГОСТ 7.79 А)
< Vzagali dyvno, shho bilmova maye ladnu latynycyu, a ukrayinska ni. (ГОСТ 7.79-2000 Б)
< Vzahali dyvno, scho bilmova maie ladnu latynytsiu, a ukrainska ni. (УКППТ 1996)
< Vzahali dyvno, shcho bilmova maye ladnu latynytsyu, a ukrayins'ka ni. (BGN/PCGN 1965)
< Vzahali dyvno, shcho bilmova mai͡e ladnu latynyt͡si͡u, a ukraïns′ka ni. (ALA-LC)
< Vzahali dyvno, ščo bilmova maje ladnu latynycju, a ukraïnsʹka ni. (ISO/R 9:1968)
< Vzaghali dyvno, shho bilmova maje ladnu latynycju, a ukrajinsjka ni. (ТКПН)
< Vzahali dyvno, shcho bilmova maie ladnu latynytsiu, a ukrainska ni. (КМУ 2010)
Выбирай.