would Otoyomegatari qualify ?
its written by a woman so it lacks a bit of grit, which granted is only needed in small doses (not edgelord levels like Berserk)
but it does seem to rely a lot on history, without necessarily being a historical mango I think it has some level of realism