Been thinking about Audrey and what would explain her behavior but it could simply just be pity. She feels guilty about being born pretty, but without the social aptitudes to go along with it unlike her younger and less anally inclined sister. So she overcompensates by being nice to ugly/incel-adhering people. Would explain why she gets along so well with... well, the people she gets along with and are known to have had fucked her.