why does she sound so american?