Rolled 2 = 2 (1d2)> So which way do we go? I think not adding honorifics in English subs at all works for most cases but I'm not exactly a purist that gets triggered by elements of Japanese language in English.
Flip a coin on it
1. honorifics
2. no honorifics