>>/800826/
Oh bullshit.
In the LOTR film, Pippin says to Merry
> It's talking, Merry. The tree is talking.
and Treebeard The Ent replies:
> Tree? I am no tree!
The Vietnamese line on the meme is an exact translation of that.