Dumb uncultured me always thought the Irish only spoke English until seeing this movie on SBS tonight. Do the Scottish have some strange indigenous language too?