>>/870234/
It's entirely possible that something outside is producing white noise and the glass is just filtering the sound which passes thorough. Another possible/ related phenomenon is that glass can oscillate at high frequency, just like it would rattle.

I would try going outside and seeing if there's a source of audible noise like an air conditioning unit, then try bluetack on your window