‘World’s fattest cat’ who went viral trying to escape weight loss camp has died