>>/112426/
А что ты хотел? Все языки мира так или иначе произошли от одного прото-языка, поэтому конечно будут похожие слова между ними. 



Вот например, был такой случай еврей вышел из синагоги, ему гой начал говорить что он там время тратит зря, лучше бы ходил в театр, смотрел пьессы, комедии, читал книги - а еврей усмехается и говорит "זה הכל היה בתורה" - потому что сказано, что все события в мироздании уже были описаны в Торе, сказал мудрец Соломон  что в мире нет ничего нового. 
Так и произошло слова  "Культура" - то есть Коль Тора, типо это всё уже было в торе и поэтому гойская культура неинтересна иудею.