Короче, бери какой-нибудь простецкий термос на литр или типа того. Подогрей воду, уже прямо когда оделся, чтобы залить прям кипяток туда. Закрой на предохранитель (обычно они есть на термосах). 
За кладом опять езжай на таксосе, чтобы уменьшить время в пути (плюс в машине не холодно - меньше температуры в термосе потеряешь). Само собой этот кипяток пить по пути не получится, попить это надо просто баклашку воды взять с собой дополнительно.
Когда вернешься на место, не выливай сразу всё, конечно если ты сразу хуйнешь много воды - она сама растопит лёд полностью даже без твоего участия. Но ты можешь ошибиться точкой немного. Поэтому лучше лить по чуть-чуть, чтобы лед просто стал поддаваться инструменту, после каждого полива сразу закрывать термос и действовать инструментом. Ну по ситуации понятно будет. Если вода начнет заканчиваться, сможешь подливать еще в место раскопок холодную воду из баклашки - она тоже поможет, хоть и не так хорошо.