>>/119784/
>>/119683/
Для получения галогена нужна достаточно сильная кислота, иначе будет мало ионов для хода реакции.
Бром самый оптимальный вариант, то же количество молей в виде газа занимает много места, он еще и не полностью реагирует.
Хлорировать лучше не газом а соединениями.
Если хочешь в одной емкости, тогда лей кетон в бензол и пусть он будет верхним слоем, а внизу хлорид, кислота и окислитель с минимумом воды чтобы газ хорошо выделялся и уходил в слой бензола.