The Kubiš vs Groenewegen conundrum