卢西利乌斯,你问我,如果世界是由天意统治的,为什么这么多的灾祸会降临到好人身上?这个问题的答案,在我们证明了天意统治宇宙,上帝就在我们中间之后,在本书中再给出更方便的答案。但既然你希望我处理一个与整体无关的问题,并在主要行动确定之前回答一个问题,那我就不难了,为诸神辩护。现在无需指出,如此伟大的工程得以屹立,星辰的聚集和运动并非依赖于偶然的推动,受偶然规律支配的物体也常常会陷入混乱,很快就会失控。而这迅速而安全的运动,则遵循永恒的规律,在海洋和陆地上承载着如此多的事物,在天空中闪耀着如此多的光芒;这种规律性并不属于随机运动的物质,偶然聚集在一起的粒子无法如此巧妙地排列,使最重的物体——地球——保持不变,并观察天空在其周围快速运行,使海水涌入山谷,从而调节陆地的气候,而不会因流入山谷的河流而产生任何明显的增长,或者使微小的种子长成巨大的植物。甚至那些看起来混乱无序的现象,我的意思是雨和云的阵雨,天空中闪电的轰鸣,从裂开的山峰上喷涌而出的火焰,颤抖的大地的震动,以及宇宙中不安元素在地球上产生的一切其他事物,都不是毫无理由地发生的,尽管它们发生得很突然:但它们也有其原因,就像那些因其位置奇特而引起我们惊叹的事物一样,例如海浪中的温泉,以及广阔海洋中涌现的新岛屿。此外,任何人只要观察过海水退却后海岸如何裸露,又如何在短时间内重新被淹没,就会相信,波浪时而收缩内陷,时而迸发,并形成强大的水流,这遵循着某种隐秘的变化规律。因为在这整个过程中,波浪都按着规律的比例增长,并在特定的日期和时间出现,涨落或多或少取决于月亮——月亮控制着海洋的流动——的指引。这些事情,留到适当的时候再讨论吧。既然你们并不怀疑天意的存在,反而有所抱怨,那么我更愿意让你们与那些最优秀的神和最优秀的人达成和解:因为事物的本质永远不会允许善良被善良所损害。善良的人与神之间存在着一种由美德所建立的友谊——我说的是友谊吗?不,毋宁说是亲属关系和相似之处,因为好人与神的区别仅在于时间,他是神的学生、对手和真正的子孙,他光荣的父母比其他人更严厉地教育他,严格要求他行善,如同严父一般。因此,当你看到善良、受神灵眷顾的人辛勤劳作、汗流浃背、痛苦地向上奋斗,而坏人却肆意妄为、沉溺于享乐时,请想想,我们喜欢儿子的谦逊,喜欢家生的奴隶的勇敢;前者受到较为严厉的规则约束,而后者的大胆则受到鼓励。你要相信,上帝也是这样行事的:他不会宠爱好人:他会考验他,让他变得坚强,让他适应自己。
― 塞内卡, 《论天意》
https://en.wikisource.org/wiki/Of_Providence