残光 = 잔광 = residual light