Dadaists wrote poetry kinda similarly to how /b/ does.

Also annotations monks left on the books their copied could be considered examples of historical shitposting.

"Now I've written the whole thing: for Christ's sake give me a drink"