I haven't seen a salt container with a built-in spoon like this before either.  It could have caught me by surprise.  Staff-san giggled at Yui for opening it wrong and made her feel self-conscious.