>>/81410/
Nope. Some of the things are kept at their natural resolution. Like the town screen and combat. All natural 800x600. Some text like the "Fountain of Youth", is quite obviously upscaled, but I don't think it looks bad at all.

It's not made by westerners after all, but by people who love the game so much you'd think they're obsessed with it.

Also why HOTA is as good as it is. They even made cinematics to the game, designed plenty new creatures that aren't out of place lore wise, or thematic-wise.
The cinematics are even voiced too if you play the game in Russian