>>/22721/
> why e becomes fancy e?
In that case the last vowel becomes elongated. Might be because -cska, -cske also can be -acska, -ecske. When a word ends with consonant a vowel needs to be added in between since there are too many consonants already.
However I think if a name ends with consonant we would just add -ka, -ke:
Adél -> Adélka/Adélke (for me the previous sounds better, but I think the latter is right too, this comes from the problem that Adél doesn't have vowel harmony)
I tried to think of other names with other vowels at the end, but couldn't think of any, so I checked and I don't believe we have names ending with: o, u and ü; only with i, but even those - while they can be registered they are also a form a diminutive.
E.g. Cili (from Cecilia I think) -> Cilikécske
So it gets not just a -cske, but -kécske, since the correct order would be:
Cili -> Cilike (this is already diminutive) -> Cilikécske.
Cilicske sounds weird.
Why not Cilícske? That would be the logical no? Beats me.
But back to Adél. If I would really want to glue -cska/-cske at the end, I would do:
Adélocska
Some might give you better explanations. I can't. I'm sure we learnt about this in primary- and high-school but don't think we went into the question "why?".
> how do we read it again?
Like the 'a' in bay. Okay?