>>/23637/
Choroy is a Mapuche loanword. Pinoy is just the two final syllabes of filipino + the common tagalog suffix -y, and its earliest recorded usages postdate Spanish rule. But curiously enough, Wikcionário also lists "Pinoy" as a completely unrelated surname of Mapuche origin.