>>/31324/
also, an interesting outcome of using phonetics is words that sound the same but are spelt differently
https://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/fun/wordplay/multinyms.html
like: to too two, their there they're
a simple solution I've been doing is just keeping one of each homonym words in the dictionary so it always translates back to that word in english. open to suggestions though.