>>/36047/
Yes, it's the most annoying part although it's needed because of the ridiculous amount of Homophones in the language. However, as a counter to that the Japanese language doesn't have as large and diverse a vocabulary as English(but English itself has a larger vocabulary than most languages I suppose).