fe.settings:getUserBoardSettings - non array given[kc] - Endchan Magrathea
Bernd
No. 39091 [Open] [Reply]
Actions 
 >>/39090/
>  >shan-ju
Well, I didn't remember the pinyin conform spelling. I have a Hungarian translation of the 110th chapter of the Shi Ji (again who knows the pinyin spelling) by Sima Qian (again). I got the spelling from there. It wasn't translated by "official" translator. Also we have our own way of spelling Chinese words, we call their capital Peking instead of the nonsense Beijing.