fe.settings:getUserBoardSettings - non array given[kc] - Endchan Magrathea
 >>/49115/
That sounds promising.
Not sure how serious they take copyright, or can be avoided the complication with setting the video private or something. But I think, if can you upload just before the stream, and delete right after, this could work out for longer term too.