>>/50831/
Well that's what it looked like to me anyway.
I don't think they are afraid, Baldur's Gate does not occupy a niche that any Triple A studio does aside from the studio that makes Dragon Age, if they are triple A anyway(I'm not sure on these things).
If it's just dialogue they are referring to then a small indie studio probably could do that if it was made too.