Maybe you have a better ear for that kind of thing, given that you also speak an Asian language.