>>/4518/
tbh $40 sounds about right. 5-20 realtime users a tiny server can handle that, and storage is pretty cheap.
i have the knowledge to host a meguca im just scared of the moderation burden