Нашла тред, где этот вопрос разбирают.

https://www.reddit.com/r/MtF/comments/dpb0vr/to_what_extent_does_terminal_facial_hair_turn_to/

Там подтверждают, что растительность на теле скукоживается, а на лице уже нет. Почему — никто толком не знает (ну мол, общая независимо от пола зона роста, как пах и подмыхи, но почему тогда у тян усы растут, а борода нет?) Но по крайней мере, эмпирические данные есть.