>>/9911/
> Социальная маскулинность → имманентность;
> Социальная феминность → трансцендентность;

Так наоборот же. Как по Бовуар:

Маскулинность это трансцендентность. Поиск духовного во вне. Покорение новых земель, пространств даже покорение ДРУГИХ ЛЮДЕЙ в поисках наполнения себя.
Отсюда и архетипы мужчины воина, первооткрывателя, завоевателя, защитника.

Феминность же это имманентность. Поиск духовного внутри. В домашнем очаге, в семье, в детях, в замкнутных границах, где выстраивается личный уют.
Отсюда архетипы домохозяйки, матери, хранительницы очага, источника энергии для мужчины, который вернулся из похода или работы.