（下手なことを言ったばかりにとちゃきを混乱させてしまった・・・）