sankakuのfemale soloの翻訳が雌一人になってる…