日本語で書いてあっても読めないくせに