和製英語は日本でしか使えないし
それが浸透してるのは不思議だね