>>/159773/
よく分からない。

・以前は上手く動作していましたか。
・アップデートのタイミングなどでそうなりましたか。
・全部の通信でそうなりますか。

全部の通信でなるなら、何かの理由でcerts/下の証明書ファイル群が壊れた可能性が高いです。
その場合は、とりあえず documents/Readme_TLS.txt の手順(genCerts)の手順をもう一度やってみてください。
あるいは https://w.atwiki.jp/nicocachenlwiki/pages/24.html の「2. genCerts.batの実行」からやってみてください。


 >>/159774/
それは「キャッシュされたファイルの名前に基づいてその情報を返すAPI」だからまだ必要です。
それらのファイルを持っているユーザーは今もいるから。

今ニコニコ動画側が返す情報にはh264という動画コーデック情報も入っていて、今はただ単に無視してるんだけど、
h265やav1がいずれ実装されるから、そうなるとまたキャッシュファイル名の仕様がまた増えることになる…
その仕様は増え続ける宿命にあります。