> 0337 329 2024/06/01(土)
> タイムシフト直りました。 
> が、いざ見ようとして ▶視聴する を押すと前と同じ 
> 　システムエラーが発生しました
> 　　再度お試しください
> の小窓が出て視聴できないっす。 
この「▶視聴する」ボタンはどこにあるものですか。

 >>/159808/
>  >  の1行が無いのは気にしなくていいですか？
それと"Universal media converter"のどちらもffmpegのキャッチフレーズだから無視していいです。
それに
> そして同レス内での"幾つかの動画"のcacheを使って>159807の最後のコマンドを試したところ「(ファイル名なし).mp4」ファイルが出力され、視聴も問題なくできました
ありがとうございます
これに成功しているということはffmpegの処理機能に問題はないです。

こちらでもWin7環境だけど、nicocache本体とは違うドライブのスペース2つを含むフォルダをキャッシュフォルダに(cacheFolder=A:\cache  chache\)してみたのだけれど、問題起きなかったです。

Windowsは実行ファイルの起動時に内部的には一つの文字列引数しか与えることが出来なくて、プログラム側の責任で文字列を解釈分解して文字列リストにします。
これはつまり、ffmpegに埋め込まれている引数解釈ルールと、javaのProcessBuilderが作る引数フォーマットルールが不一致した場合に、ffmpegには意図した引数リストが伝わらないということ。
今のところはこれを疑っているのだけれどもよく分からない。
AudioExtractor(音声抽出)との違いでありそうなのはffmpegにカンマ","を渡そうとしていること。

次のリリースでどういう起動引数リストを渡そうとしているのか表示する機能入れるので、その時にその文字列を教えてください。