動画再生すら出来ない直接の原因はurl_injection_sys.jsでRequestをwrapすると起きる公式側javascriptのエラー。
キャッシュ動作をさせるにはこれ以外にも修正しなければいけないようです。