>>/160005/
いつもながら考察に感謝を。リアルの都合でお返事遅れました。
httpsの問題のご指摘をいただき、
こちらの環境上の問題が確認できました。
利用してるプロクシアドオンが
現在のニコ動のアドレス挙動に対応できず、
アドオン起動中は直刺しの接続設定にも影響を与えることがわかりました。
(httpsの問題については、事件前からの仕様と伺っておりますが、
少なくても事件前はアドオン経由で普通に利用できていたので見落としておりました）
アドオンを停止したのち、開発最新版を導入したところ、
GUI.jarこそ起動しませんでしたが、それ以外は無事に起動、
動作も問題なく行える状態になりました。
挙動報告としては、ニコ動の視聴あるいはサイト内検索している裏で、
failed to process: http://www.smilevideo.jp/view/(手持ちの動画の数字ID）
java.net.ConnectException: Connection timed out: connect
と視聴動画以外の手持ちのmp4キャッシュ動画の接続エラー？が出ていました。
(hls動画についてはありませんでした）
これについては何らかの動画を視聴した直後から
ログ内で手持ちのキャッシュ動画の数だけ表示されました。
なお、ブラウザで手持ち動画アドレスに飛ぶとログに
(cmaf|sub)single file cache found. disable cache: 動画ID1.mp4
と表示され、キャッシュ視聴が適応されています。
長らくのお手間をおかけして、申し訳ありませんでした。