>>/160009/
 >>/160011/
質問が少ない間は雑に投げてくれてもいいです。
テンプレートを埋めてくれた方が手間が省ける可能性が高まります。

- トラブルシューティング7はこれ？
https://w.atwiki.jp/nicocachenlwiki/pages/18.html#id_854ed257

> nicocacheのバージョンが出てきました
NicoCacheが起動してることは確認出来ました。

- ブラウザ通信がプロキシを通っていない可能性が高いです。
> プロキシ設定して
の部分に不備があるはずですが具体的にはどの方法を使いましたか。

Firefoxの場合は、「設定→ネットワーク設定→自動プロキシー設定スクリプト URL(A)」に読み込み可能なpacを指定する必要があります。
あるいはWindows側に設定した後に「システムのプロキシー設定を利用する」(この方法は私は検証したことがないです)。

pacが読み込み可能かどうかは、例えばURL欄に file:///C:/pac/proxy_sample.pac と入力してダウンロード挙動が起きるかどうかや中身が表示されるかどうかで判断して下さい。

Google Chromeの場合は、addonを使わない場合はシステムプロキシだけを参照します。
(私は https://chromewebstore.google.com/detail/proxy-switchyomega/padekgcemlokbadohgkifijomclgjgif
これ使ってプロキシ設定を切り替えながらテストしてます。
でもどうも近々使えなくなるらしい。)

- ブラウザ通信がプロキシを通っているかどうかは以下で確認出来ます。
1. https://www.nicovideo.jp/cache/log
2. https://delivery.domand.nicovideo.jp/cache/log
3. https://asset.domand.nicovideo.jp/cache/log

それぞれ「NicoCache_nlのログをページから見るには〜」かログ自体が出れば成功です。

1が失敗ならプロキシ設定自体をブラウザが認識していません。pacファイル自体が読み込まれていないか、NicoCacheが用意したものとは別のpacファイルを参照している可能性があります。

1だけ表示されて、2と3が表示されない場合はpacファイルが古いです。3月よりも前のNicoCacheに入っていたpacを参照している可能性が高いです。

 >>/160008/
出ているエラーメッセージは再生出来ない直接の理由ではなかったのでしょう。
> リアルの都合でお返事遅れました。 
ネット掲示板は時間が空いてもいい場所だと考えています。
> (cmaf|sub)single file cache found. disable cache: 動画ID1.mp4 
この表示は正常だけど、キャッシュ利用はしていないです。
今のニコニコ動画のプレイヤーにキャッシュを利用させるにはhls形式に変換する必要があって、そういう自動変換機能を用意していない。

雑な方法だと
ffmpeg -i 入力動画 -c:v copy -c:a copy -f hls -hls_time 6 -movflags cmaf -hls_segment_type fmp4 -hls_playlist_type vod -hls_segment_filename "%d.m4s" 'master.m3u8'
これの出力結果をNicoCacheのキャッシュ形式の名前のディレクトリに入れてからNicoCacheを再起動すると認識します。
(ただこれ、拡張子が違うし、audioとvideoを分けていないから決定版にはならない)