> firefoxで動画ページだけ読み込みがループしてる感じで背景以外表示されないんだけどおま環？
> 証明書更新ミスったのかな…
> 開発版のこと色々話してた掲示板も404だし困ったもんだ
いつからですか。
開発版30を入れてから表示出来ていたことはありますか。
上手く動作していたことがあるなら動画ページでshiftを押しながら更新を何度か試してください。

pacファイルに以下の記述をすると動画ページスクリプト関係がNicoCacheを通らなくなります。
(function FindProxyForURL(url, host) { の次の行あたりに追加してください)
(記述してからpacファイルを再読み込みさせてください)

if (shExpMatch(host, '*.video.nimg.jp')){ return 'DIRECT'; };

ブラウザから https://resource.video.nimg.jp/ を開いて証明書の発行者がAmazonになっていればNicoCacheを通っていない通信です。
ただこれで治るかどうかは分からない。
この回避策を使うと「フィルタまとめ」の一部が動かなくなります。

> failed to process:java.io.SSLexception～
> resource.video.nimg.jpとかって表示されてループ。
実体サーバーとNicoCacheとのやりとりでエラーが起きてる。
エラー内容詳しく分かりますか。
こちらでは出ない。

> resource.video.nimg.jpにアクセスしたらAccess Deniedって表示。
これはNicoCacheを通していない場合も起きる。
けど自分の環境では再生ページの構築失敗は起きたことがない。
検証してないけどリファラがニコニコじゃないと弾くんだと思う。
必ず弾かれるわけじゃないのがよく分からない。