>>/160065/
同じ回線のスマホでアクセス出来て、そのPCだとアクセス出来ないとするとPCの設定かセキュリティソフトの問題ですね・・・

もうNicoCacheの領分ではないけれども、コマンドプロンプトで

nslookup nicoad.nicovideo.jp

の結果はどうですか。
これらに似たアドレスになれば正常。
18.65.168.31
18.65.168.62
18.65.168.77
18.65.168.102