>>/160074/
だいぶ納得。
それならDNSサーバー(ドメイン名からIPアドレスを返してくれるサーバー, 名前解決してくれるサーバー)の設定も特におかしくないです。
192.168.146.*というセグメントアドレスもスマホなら分かる。
wifi関連の設定は関係ないと思う。

>  >オフにした状態で nslookup nicoad.nicovideo.jp してみて下さい。
> 結果は同じです。設定変更の適用に時間がかかるとか無いですよね？
実行のたびに名前解決をしにいくはずです。

AdAwayはブロック対象のドメインに対して127.0.0.1を返すようだからその動作が原因の可能性は高いです。

> AdAwayオンオフに関係なくブロックされたりされなかったりまちまち。
ドメイン名とIPアドレスの対応はブラウザがキャッシュするからAdAwayをオフにしてもすぐには反映されないはず。
ウェブの説明からするとスマホ側のhostsを書き換えるらしいから、AdAwayが実行されていなくても影響は続きます。
AdAwayの「hosts取得先」のチェックを全部外して「適用」してみては？

あとはAdAwayの「ログの記録」をした状態で問題のURLにアクセスして、 nicoad.nicovideo.jp が含まれているかどうかの確認。スマホ側とPC側の両方。
（通信ログの記録が出来るってことはDNSサーバーとして振る舞ってるっぽい）

モバイル回線だと節約モードって名前の通信介入がある可能性もあるけれども、ahamoとpovoにはこれはなさそう。

> とりあえず許可リストのドメインには入れましたが(nicoad.nicovideo.jp)。
これで治らないかな。