>>/160128/
左の"CacheReturn"タブがここ(のメソッド内処理)で追加されているもので
> util = new ExtUtil(this, LOG_PREFIX, PROP_DEBUG);

右の"CacheReturn"タブはここで追加されているものっぽいです。
> NLMain.addTab("CacheReturn", null, scrollPane, "キャッシュ検索結果");