その他の修飾は
https://endchan.xyz/.static/posting.html
のTagsの項に色々書いてあります

ネタバレ防止したり
イタリックにしたり
太字にしたり
下線引いたり
取り消し線引いたりできるようです