>>/11280/
Tested both .jpg and .png, with over 2Mb files, on Tor, with JS on, on onion domain, couldn't reproduce the error. Managed to upload these  >>/11281/ two images as well.
Admins know about your report, we're trying to figure out something, but maybe the problem is on your end.