>>/11375/
You can delete from "Moderate thread" the same.
Ban, and hit delete. It should work.

Btw the "del" option at every post does two things:
1. marks the checkbox
2. jumps to the delete form to the bottom of the page.