Leaked internal documents show Pravfond has spent millions of euros to finance propaganda and legal campaigns