Сегодняшнее упоминание лахтыниной в ОБР - это русский пирл хирбир.